Сообщение об ошибке

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в функции menu_set_active_trail() (строка 2405 в файле /home/g/ggetmagd/allanikolaevskaya.com/public_html/includes/menu.inc).

3 Наш друг Левон Мкртчян

В Левона Мкртчяна все были влюблены – в его кипучий темперамент, в его преданность русской и армянской культуре, в его умение дружить, шутить, любить.
Лаконичная справка из Википедии отражает лишь его общественный статус, весьма солидный: армянский писатель, литературный критик, литературовед, теоретик художественного перевода. Доктор филологических наук, профессор, академик НАН Армении, основатель и первый ректор Российско-Армянского государственного университета.

Он прилетал в Москву, и все его друзья торопились к нему. Он принимал у себя в Ереване по-царски. И Уильям Сароян влюбился в него, несколько раз пересекал океан, чтобы посмеяться и поговорить о сокровенном с Левоном, с Сильвой Капутикян, с Геворгом Эмином. Левон дружил с Марией Петровых и Верой Звягинцевой, с Чингизом Айтматовым и Михаилом Дудиным, с Александром Межировым и Кайсыном Кулиевым… Дудин назвал Левона мастером по классической подготовке друзей Армении. Круг его друзей был необъятен.

Левон подготовил и издал «Книгу скорби» Григора Нарекаци, «Сто и один айрен» Наапета Кучака, Антологии средневековых армянских поэтов; он автор 35 книг, инициатор и составитель более 80 книг. Среди них - сборник стихотворений Марии Петровых, две книги Лены Николаевской – «Край свет» и «Лети, журавль»

Он «прихватил» и меня в свой круг – с его подачи я стала переводить Уильяма Сарояна, полетела с делегацией Союза Писателей в Индию…

Левон Мкртчян с Александром Межировым
Левон Мкртчян с Александром Межировым

Уильям Сароян в Армении
Уильям Сароян в Армении

Уильям Сароян в Армении
Уильям Сароян в Армении

Уильям Сароян в Армении
Уильям Сароян в Армении

Уильям Сароян в Армении
Уильям Сароян в Армении

Уильям Сароян в Армении
Уильям Сароян в Армении